L’enquête intermédiale tire ses fils de la trame du Verfügbar aux Enfers, une opérette-revue écrite
par Germaine Tillion et ses compagnes déportées à Ravensbrück. Elle examine cet artefact sorti
du camp de femmes en 1945 : son tissage, réalisé à partir du rire et de la mémoire musicale de
son époque, dévoile une œuvre collective à la fois témoignage sur ce qui s’est passé, et document
créé pour pouvoir surmonter l’épreuve elle-même.